miércoles, 22 de septiembre de 2010

JUNNO MANUAL #48

Junnosuke Taguchi
Manual.48


Hola
Es Taguchi
 

Bueno, ¡¡el programa del Tour de este año ya ha terminado!!
Empezando en Mayo el Tour duro un largo período de 4 meses, y se convirtió en el Tour que se quedara por siempre en mis recuerdos.
 

Lo completamos satisfactoriamente, pero lastimosamente Uepi se lastimo al final.
Pero escuche que él anduvo corriendo por todos lados en el concierto que tuvo el día despúes que regreso de Taiwan. Él es fuerte, ¿cierto?


Esta vez entramos en contacto con arenas, domes, lugares internacionales, con muchas fans y recibimos el cariño de todo el mundo.
Además yo quería responderles así que di mi mejor esfuerzo [= a los sentimientos de cariño de las fans] .
Sería genial si pudieramos hacer estos tipos de conciertos tan geniales todos los años.
Por favor acompañen y apoyen a KAT-TUN por siempre.
 

En 4 meses se termina el año, pero vamos a estar enviando muchas cosas hasta el final así que por favor recibanlas. [Junno siendo vago]



Nos vemos pronto

Traduccion: Susie2792
Credits: nono96.LJ